1.- Alfonso X 1.1- El Lapidario En lo que nos ha llegado, Alfonso X de Castilla y León (1221-1284) no parece haber tenido interés por la alquimia árabe, sólo por la astrología mágico-médica. En este grupo se sitúan los lapidarios que hizo traducir al castellano. De estos nos ha llegado un único códice realizado en…
Categoría: Blog de Alquimia
Aquí tendrán cabida las anécdotas, las otras cosas que pienso y explicaciones de algunos aspectos que creo necesario un comentario más extenso.
La alquimia islámica en la Península Ibérica. Estado de la cuestión.
En el mundo árabe, entre los siglos VIII y X, Geber y su escuela y al-Razi surgieron en Oriente como meteoros «que parecen haber dejado un resplandor en Occidente, en la España árabe, en donde la alquimia europea debía ser ignorada en el siglo XII». Multhauf, Robert P., The origins of Chemistry, Londres, Oldbourne, 1966,…
Liber Rabacay. Transcripción de José Ramón de Luanco, La alquimia en España, Barcelona, Imprenta de Fidel Giró, Cortes, 212 bis, 1889, vol. 1, 109-138.
Liber Rabacay. Incipit líber Rabacay qui tractat de trinitate lapidis per tria vera nuncupata. Este libro es de las tres palabras de las tres piedras preciosas: que es aereo volador húmido frio aguoso et quemador. Está en ella calentura frialdat sequedat et humedat. E una virtud es en lo ascondido et otra en lo manifiesto….
Rachaidibi, Veradiani, Rhodiani, et Kanidis philosophorum regis Persarum: De materia philosophici lapidis, acutissime colloquentium fragmentum. Transcripción y traducción.
Grataroli, Guglielmo (ed), Artis auriferae, quam chemiam vocant, volumen primum [-secundum], Basileae, P. Pernam, MDXCIII [1593], 397-404. 397 RACHAIDIBI, VERADlANI, Rhodiani & Kanidis Philosophorum Regis Persarum: De materia Philosophici Lapidis, acutissime colloquentium fragmentum. A continuación sigue un fragmento de los filósofos del rey de los persas, Rachaidibi, Veradiani, Rodiani y Kanidis, que hablan entre…
LIBER TRIUM VERBORVM KALLID acutissimi.
Auriferae artis, quam chemiam vocant antiquissimi authores sive Turba philosophorum, Basileae, Petrum Pernam, 1572, 377-386. Transcripción y traducción. Transcripción y traducción DE QVALITATE LAPIDIS philosophici. Caput primum. LAPIS iste de quo fit hoc opus, habet in se omnes colores. Est enim albus, rubeus rubicundissimus: citrinus citrinissimus, caelestinus, viridis, grauis. In lapide isto sunt quatuor elementa….
Khalid ibn Yazid, Liber trium verborum. Ms. Mellon 27.3. Transcripción
Descripción MISCELÁNEA ALQUÍMICA, en latín y alemán. La primera sección escrita en Usedom, Pomerania, por Wolfgang el Organista, 1536, las otras secciones escritas anónimamente hacia 1520, con adiciones escritas haciuiua 1586 por Martín Roesel de Rosenthal. Códice en papel en latín y alemán, parcialmente cifrado, 4º, 210 x 155, 132 hojas con foliación de lápiz…
Rudiani trium verborum. Mellon, ms. 5.27
Descripción MISCELÁNEA ALQUÍMICA, en latín, de Alemania o Austria, sin firmar, alrededor de 1400. Códice de pergamino en latín, 165 x 117 mm, 136 páginas, que constan de 3 página no numeradas, 123 foliadas correctamente (i-Cxxiij) , pero omitiendo media hoja que pertenece a la colación que ocurre después de f. Cxxj, más 9 páginas…
Lulismo y Pseudo-Lulismo
Estado de la cuestión Una de las figuras más interesantes de la historia, no sólo de la alquimia, también de la filosofía, de la ciencia y de la religión de la Edad Media, fue el beato Ramón Llull [1]. Es imposible, por otra parte, ofrecer alguna línea directriz sobre su tratamiento historiográfico, dado el desmesurado…
Átomos y Alquimia (VII). La «Sociedad Alquímica» (1912-1915)
Introducción Aunque varias sociedades químicas de ámbito nacional tienen secciones históricas o divisiones dedicadas al interés de sus miembros por la historia de la química, solo hay una sociedad internacional que se dedica a la investigación: The Society for the Study of Alchemy and Early Chemistry, fundada en noviembre de 1935, cuando se formó un…
Átomos y Alquimia (VI). William Ramsay: Un Premio Nobel alquimista.
Ramsay comenzó a trabajar en serio para efectuar una transmutación. De hecho, él definió la transmutación como la capacidad de causar una transformación, en lugar de simplemente observar lo que sucede de forma natural, como él y Soddy habían hecho antes[1]. Durante su viaje a los Estados Unidos de septiembre de 1904 para dar su…